waiting
경찰들이 기다리고 있었다고
They said the police were waiting.
— 저수지의 개들 (1992)
아직 숨어 기다리고 있을지도 몰라
They might still be hiding and waiting.
— 이반의 어린 시절 (1962)
기다리고 있었소 빨리 올 수가 없었어요
I was waiting, but I couldn't come any sooner.
— 솔라리스 (1972)
기다리고,
waiting, and
— 걸리 보이 (2019)
기다리고 싶다면 뭘 해야 해요?
What should I do if I want to wait?
— 영원 (2025)
잃어버린 사랑을 기다리고 있죠
You're waiting for a lost love, aren't you?
— 타이타닉 (1997)
아직도 기다리고 있네요
You're still waiting.
— 블랙 (2005)
친구들이 기다리고 있거든요
My friends are waiting for me, you know.
— 어바웃 타임 (2013)
집 앞에 기다리고 있다네
They say they’re waiting in front of the house.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
자네 지시를 기다리고 있네
I'm waiting for your instructions.
— 안드레이 루블료프 (1966)
나도 공주를 기다리고 싶어
I want to wait for the princess too.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
아가씨는 반대쪽에서 배를 기다리고 있습니다 녀석과 있습니다
The young lady is waiting for the boat on the other side with that guy.
도나휴 씨 전화 기다리고 있었는데!
I was waiting for Mr. Donahue's call!
— 필사의 추적 (1981)
로마랭에서 기다리고 계세요
They’re waiting at Romarin.
— 마농의 샘 2부 (1986)
응, 겐키치 아저씨가 역에서 짐 들고 기다리고 계셔.
Yes, Mr. Genkichi is waiting at the station with your luggage.
— 국보 (2025)
취아 아빠 그만 기다리고 이제 자렴
Chuia, stop waiting for Dad and go to sleep now.
— 무인 곽원갑 (2006)
다들 기다리고 있단다
Everyone is waiting.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
그들도 널 기다리고 있고.
They are waiting for you too.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
춘성이 계속 기다리고 있잖아
Chunseong is still waiting, you know.
— 인생 (1994)
경찰이 기다리고 있습니다
The police are waiting.
— 달콤한 인생 (1960)
기다리고 계세요
Are you waiting?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
톰이 기다리고 있습니다.
Tom is waiting.
제 리무진이 기다리고 있어서요
Because my limousine is waiting for me.
— 토니 에드만 (2016)
기다리고 있을게요
I'll be waiting.
— 레베카 (1940)