우리 집은

my/our house is

→ 우리

phrase Rare #17,418

my/our house is 우리 집 literally means “our house,” but Korean speakers commonly use 우리 instead of “my” when referring to their own home or family. 은 marks the topic.

KO: 우리 집은 학교에서 가까워요.

EN: My house is close to the school.

우리 집은 여기 있어요

My house is here.

— 아바타: 물의 길 (2022)

가도 되는데 우리 집은 어느 쪽 이에요?

I can go, but which way is my house?

— 길 (1954)

우리 집은 지금 병아리 야

Our house is a chick right now.

— 인생 (1994)