Yap.Town

갈 수 있지

can go, right?

→ 가다
phrase Rare #21,218
can go, right? Often used to check or reassure someone that they can go. In a rhetorical question, it can express disbelief, as in “How can you…?”
KO: 내일 혼자 갈 수 있지?
EN: You can go by yourself tomorrow, right?

아빠가 같이 못 가도 예승이 혼자서 잘 갈 수 있지?

Even if Dad can’t go with you, you’ll be okay going by yourself, right, Yeseung?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

여기 서 집까지 혼자 갈 수 있지?

You can get home from here by yourself, right?

— 어느 가족 (2018)

어떻게 자전거를 훔쳐 갈 수 있지?

How could you steal a bike?

— 자전거 도둑 (1948)

아빠도 혼자 잘 갈 수 있지?

You can go by yourself just fine too, Dad, right?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)