誓う

誓うんだ！

I swear!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

約束するって誓う？

Do you swear you'll keep your word?

— セントラル・ステーション (1998)

「我は汝に誓う、我が祖国よ」

I swear to you, my fatherland.

— Article 15 (2019)

スモーク勘定はちゃんと払ったって誓うぜおい

Smoke, I swear I paid the tab fair and square, man.

— 罪人たち (2025)

バジュラング・バリに誓う

I swear by Bajrang Bali.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

誓うわ

I swear.

— ウィッチ (2016)

家族の安全を守りたいなら魔法使いに忠誠を誓うんだ

If you want to keep your family safe, swear loyalty to the wizard.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼に忠誠を誓う者たちは言ったちょっと待て

Those loyal to him said, “Wait a minute.”

— ブレット・トレイン (2022)

バジュラング・バリに誓うニーリ・パタックの隣に住んでる私の義理の家があるところだ

It’s where my in-laws’ house is, next door to Neeli Patak, who swears by Bajrang Bali.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

誓うんだな？

You swear?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)