Yap.Town

を浮かべた

wore

→ を
phrase Uncommon #14,951
wore Used after a word for an expression or emotion, as in “wore a smile” or “had tears in one’s eyes.” Literally, 浮かべた means “floated.”
JA: 彼女は安心した笑みを浮かべた。
EN: She wore a relieved smile.

怪物は残酷な微笑みを浮かべた。

The monster gave a cruel smile.

その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。

The girl’s eyes filled with tears when she heard the heartbreaking story.

彼女は魅力的な微笑を浮かべた。

She wore a charming smile.

彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。

He looked at me with a sarcastic smile.