外国で

外国で暮らしてる友達っている？

Do you have any friends who live abroad?

「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。

It’s a myth that people in other countries don’t eat fish raw.

私の叔父は何年も外国で生活した。

My uncle lived abroad for many years.

地元で失敗したのに外国で逮捕など出来るか

If they failed to arrest me at home, how could they arrest me abroad?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

外国で生活する怠け者だから興味ないなんで?

I’m not interested because I’m lazy and living abroad. Why?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

私は外国でまったくひとりぼっちです。

I’m completely alone in a foreign country.

彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。

He wrote many books about his experiences abroad.

外国で生活するってこと?

Do you mean living abroad?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

外国で言葉が通じなかった。

I couldn’t communicate in a foreign country.

彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。

I hear his father died in a foreign country.