state governor
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He ran for governor four years ago.
州知事の票が増える
The governor’s votes increase.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
州知事よ今こそ決断のときが来た
Governor, the time to make a decision has come.
州知事がテレビに自ら出演した。
The governor appeared on television in person.
“ボッピが州知事を批判”なぜもめ事ばかり起こすもめ事?
“Boppi criticizes the governor”—why does Boppi keep stirring up trouble?
ありがとう州知事
Thank you, Governor.
州知事に話せばわかってくれるだろう
If you talk to the governor, they'll understand.
州知事よ
Governor!
美しきリオデジャネイロの州知事さん
The beautiful governor of Rio de Janeiro
そしてさらに現在審理中の犯罪にジェリーノ州知事が絡んでいる
Furthermore, Governor Jerino is implicated in the crime currently being tried.
俺の功績は州知事の再選まで確実にしていた
My accomplishments had even guaranteed the governor’s reelection.
州知事お似合いです
You look perfect as governor.
州知事に確認する
Check with the state governor.