doing … and
トムはサッカーをしていてケガをしたんだ。
Tom got injured while playing soccer.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Albert works in foreign trade and often travels abroad.
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
I'm sorry I wasn't home even though you went to the trouble of coming all this way.
トムはアメフトをしていてケガをしたんだ。
Tom got injured playing American football.
彼女は料理をしていて手にやけどをした。
She burned her hand while cooking.
“病院で夜勤をしていて素敵な出会いがありました”
I was working the night shift at the hospital when I had a wonderful encounter.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Unbelievably, he was caught cheating during the exam.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
I can't conduct the class while you're chatting.
私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
I don't think we should be doing this.