数年

数年は暮らせる

I could live on it for several years.

— TAXi (1998)

数年ぶりで、彼女は私の顔を覚えているだろうか。

It’s been several years—will she remember my face?

その数年間に次々と王位が継承された。

The throne changed hands one after another during those years.

数年が過ぎ去った。

Several years passed.

この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。

This invention was the result of several years of patient experimentation.

数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかしら。

It’s been several years, so I wonder if she’ll recognize me.

こんなに楽しいことは数年無かった。

I haven't had this much fun in years.

まるで私はこの数年の間眠っていたようだ。

It feels as though I’ve been asleep these past few years.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

その数年があの人たちの最も幸福な時でした。

Those few years were the happiest years of their lives.

たぶん数年だろう

Probably a few years.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)