を見に行く

われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。

We will probably go watch a baseball game tomorrow.

ドイツを見に行くチャンスだ

It's a chance to visit Germany.

— The Wind Rises (2013)

演劇を見に行くんです。

I'm going to see a play.

たまには芝居を見に行く。

I go see a play every now and then.

彼は芝居を見に行くのが大好きだ。

He loves going to the theater.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

My father demanded that I go see that place.

スペンサーポートではいつも手に入るとは限らないものを見に行くのだという。

I hear they’re going to Spencerport to check out something that isn’t always available there.

その仕事が済んだら、スタードックを見に行くとのことだった。

They said they’d go see the Star Dock once they’d finished that job.

成長していく子供を見に行く。

I go watch the child grow up.

私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。

I plan to go see that exhibition soon.