beginning, opening
冒頭シーンからして詩的着想のかけらもない悲惨な証拠作品になりそうだ
Right from the opening scene, it looks like it's going to be a miserable piece of evidence that lacks even a shred of poetic inspiration.
— ８ 1／2 (1963)
残っているのは冒頭の部分だけであった。
Only the opening part remained.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Unfortunately, the character you play is killed at the beginning of the play.
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He only finished writing the opening part.
〝死せる詩人の会冒頭の言葉〟
The opening words of Dead Poets Society
— いまを生きる (1989)