定期的に

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。

It’s best to go to the dentist regularly.

私達は定期的に集まることにしている。

We make a point of getting together regularly.

洋服を定期的に買う余裕はありません。

I can't afford to buy clothes regularly.

男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。

Some boys dislike bathing regularly.

彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。

She used to visit me regularly.

カットは本当に定期的に恋人と会っていたのだ。

Kat really was seeing their partner regularly.

定期的に報告しろ

Report regularly.

— ラスト、コーション (2007)

定期的に移動することを思いついた

I came up with the idea of moving periodically.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

これから定期的にこちらへ来るつもりですし、その件で力になれます。

I plan to come here regularly from now on, and I can help with that.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

She goes to the dentist regularly, so she rarely gets toothaches.