hurting, in pain (and/because it hurts)
歯が痛くて眠れなかった。
My tooth hurt so much that I couldn't sleep.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She screamed in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
He cried out in pain.
喉が痛くて微熱があるんです。
I have a sore throat and a slight fever.
痛くても我慢した。
I put up with it even though it hurt.
歯が痛くて痛くて。
My tooth hurts so much.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
My canker sore hurts, so I can't eat much.
背中が痛くて死にそうだ。
My back hurts so badly I feel like I’m going to die.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have a mouth ulcer, and it hurts terribly whenever I eat.
痛くて痛くて、眠れなかった。
It hurt so much that I couldn't sleep.