抜けた

夫婦生活を修復するため部隊を抜けたが無駄だった

I left the unit to repair my marriage, but it was all in vain.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

（りん）歯が抜けた

(Rin) My tooth fell out.

— 万引き家族 (2018)

気付いたからもう現実に我慢できないと何かやる時だととにかく店は抜けた

Once I realized I couldn’t stand reality anymore and that it was time to do something, I left the store anyway.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

歯が抜けた！

My tooth fell out!

— アイム・スティル・ヒア (2024)

馬は野原を走り抜けた。

The horse galloped across the field.

人込みを体を横にして抜けた。

I squeezed through the crowd sideways.

基本的には門を抜けただけさ

Basically, I just passed through the gate.

— ラ・ラ・ランド (2016)

（草太）抜けたんだ

I made it out.

— すずめの戸締まり (2022)