pull, tug
引っ張るんだ
You pull it.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
This fabric stretches easily when pulled.
引っ張るだけでいいの
Do I just pull it?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
引っ張るな
Don't pull.
— ファイト・クラブ (1999)
引っ張るぞ。
I'm pulling!
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Pulling the kitten’s tail—what a naughty child you are.
引っ張ると痛いのよ！
It hurts when I pull on it!
— TITANE/チタン (2021)