your friend
あなたの友達が言うように私は信用できないかもしれない
I might be untrustworthy, as your friend says.
— 善き人のためのソナタ (2006)
あなたの友達の名前は何ですか。
What is your friend's name?
あなたの友達に島の美しいものを言えとおれは言えなかった
I couldn't tell your friend to talk about the beautiful things on the island.
— イル・ポスティーノ (1994)
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What time did your friend get home?
トムがあなたの友達なのは知っています。
I know Tom is your friend.
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Is anyone else coming besides your friends?
トムはあなたの友達です。
Tom is your friend.
あなたの友達って誰？
Who are your friends?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
When did your friend leave for the United States?
あなたの友達の…俺の…ケイ…
Your friend’s… mine… Kei…
— AKIRA (1988)
彼女はあなたの友達だ。
She is your friend.
彼はあなたの友達だ。
He is your friend.