海は

船にいると海は何も言わない

When you're on a boat, the sea says nothing.

— 海の上のピアニスト (1998)

青い青い海は、女性の美しさをもっている。

The deep blue sea has a feminine beauty.

海は穏やかに、そしてなめらかに見える。

The sea looks calm and smooth.

お座り“島のこのあたり海は”

Sit down. What’s the sea like around here on the island?

— イル・ポスティーノ (1994)

海は鏡のようになめらかだった。

The sea was as smooth as glass.

海はすぐそこだ

The sea is just over there.

— 雪山の絆 (2023)

海は何て言ったんだ？

What did the sea say?

— 海の上のピアニスト (1998)

海は穏やかなところではない。

The sea is not a calm place.

海は大声で叫んでいた大きな力強い声で―繰り返し繰り返し叫んでいた

The sea was shouting in a loud, powerful voice—shouting again and again.

— 海の上のピアニスト (1998)

海は荒れていた。

The sea was rough.