maybe
もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。
Maybe he'll change his mind.
もしかしたらお前のことが好きなのかもしれない
Maybe I like you.
— 道 (1954)
もしかしたら、その、誰かと一緒かもしれないから。
Maybe they’re with someone, that’s why.
もしかしたら宮水の人たちのその夢って全部今日のためにあったのかもしれない
Maybe all of the Miyamizu family's dreams existed for this day.
— 君の名は。 (2016)
その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I don’t remember seeing that letter, but I may have read it.
もしかしたら彼は駅で今も待ってるかもしれない。
He might still be waiting at the station.