選べる

私たちにも選べる未来があるはずよ

We should have a future we can choose, too.

— AKIRA (1988)

選べるよ

You can choose.

— 善き人のためのソナタ (2006)

常にあなた自身が選べるのです

You can always choose for yourself.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

彼は公平に最初の者を選べる

He can fairly choose the first one.

— コーラス (2004)

選べる立場じゃないだろう

You’re not in a position to choose, are you?

なら彼自身が死か裁判を選べるようにしてみなさい…

Then let him choose between death and a trial...

— 親切なクムジャさん (2005)

“君は別の生き方を選べる”

You can choose a different way of life.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。

That supermarket offers a wide variety of fruits to choose from.

どのような処理方法を選べるのか、教えてください。

Please tell me what processing methods are available.

選べる人には分かりません

People who have a choice don't understand.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)