二度と会わない

二度と会わない方がいいわね

We probably shouldn't see each other ever again.

— セッション (2014)

土曜日に彼女はもう二度と会わない覚悟であなたを見た？

Did she look at you on Saturday as if she had made up her mind never to see you again?

— ミスティック・リバー (2003)

僕たちは二度と会わない

We'll never see each other again.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

二度と会わない

I’ll never see you again.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

一緒だった私が必要だと…私は二度と会わないと…私のせいだ

That I, who was with you, was needed… That I’d never see you again… It’s my fault.

— オッペンハイマー (2023)