パパも早くボートに!
Dad, get in the boat quickly too!
— タイタニック (1997)
パパもお前の将来には関心がないとさ
Dad says he doesn't care about your future either.
— 大人は判ってくれない (1959)
パパもバークレーでしょ?
Dad went to Berkeley too, right?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
パパも帰ってくる?
Is Dad coming home too?
— ダイ・ハード (1988)
パパもいけるゲームだってさ
They say it’s a game Dad can play too.
— ファニーゲーム (1997)
パパもだよ
Dad, too.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
パパも遊ぶとさ
Dad said he’d play too.
— ファニーゲーム (1997)
私のパパも襲われたの
My dad was attacked too.
— サスペリア (1977)
パパもそう望んでた
Dad wanted that too.
— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)
パパも一緒だった?
Was Dad with you too?
— ダーク・プレイス (2015)
お茶をいれるわパパも飲む?
I’m going to make some tea. Do you want some too, Dad?
— アメリ (2001)
パパもだ
Dad too.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)