パパも

dad too

→ パパ
phrase Uncommon #15,062
dad too パパ is a familiar way to say “dad,” and も means “also” or “too.”
JA: パパも一緒に行くよ。
EN: Dad is going too.

パパも早くボート

Dad, get in the boat quickly too!

— タイタニック (1997)

パパもお前の将来には関心がない

Dad says he doesn't care about your future either.

— 大人は判ってくれない (1959)

パパもバークレーでしょ

Dad went to Berkeley too, right?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ワンちゃんパパもママもみんな一緒だ

The doggy, Daddy, and Mommy are all together.

— フォーリング・ダウン (1993)

パパも帰ってくる?

Is Dad coming home too?

— ダイ・ハード (1988)

パパも大好きなんだって言ってあげた

I told them, “Daddy loves you too.”

— ミスティック・リバー (2003)

パパもいけるゲームってさ

They say it’s a game Dad can play too.

— ファニーゲーム (1997)

パパもだよ

Dad, too.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

パパも遊ぶ

Dad said he’d play too.

— ファニーゲーム (1997)

私のパパも襲われた

My dad was attacked too.

— サスペリア (1977)

パパもそう望んでた

Dad wanted that too.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

パパも一緒だった

Was Dad with you too?

— ダーク・プレイス (2015)

お茶をいれるパパも飲む

I’m going to make some tea. Do you want some too, Dad?

— アメリ (2001)

パパも

Dad too.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)