don't break it, please don't break it
バッグを壊さないでね
Don't break the bag, okay?
— ８ 1／2 (1963)
待って…お願いそれを壊さないで
Wait… please don't break it.
— 天空の城ラピュタ (1986)
ラジオを壊さないで！
Don't break the radio!
— シカゴ (2002)
私の夢を壊さないで。
Don't shatter my dreams.
雰囲気を壊さないで。
Don't ruin the atmosphere.
物を壊さないで
Don’t break things.
— イップ・マン 序章 (2008)
サーお願いですからバランスを壊さないでください
Sir, please don't disrupt the balance.
— Article 15 (2019)