分かるように

so that it can be understood

→ 分かる

phrase Uncommon #15,552

so that it can be understood Used to express doing something in a way that makes it understandable or ensures that someone can understand it. Often followed by an action such as 説明する (to explain).

JA: 誰にでも分かるように、簡単な言葉で説明してください。

EN: Please explain it in simple words so that everyone can understand.

分かるように説明してよ。

Explain it so I can understand.

俺が英語分かるようにゆっくりな分かった

Speak slowly so I can understand English, okay?

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)

私たちに分かるように説明してくれる？

Could you explain it in a way that we can understand?

分かるようにポスターの横へいいわ

Put it next to the poster so people will know.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

あんたが分かるようにゆっくりしゃべるしあんたの声もちゃんと聞くから

I’ll speak slowly so you can understand, and I’ll listen carefully to your voice too.

— 映画聲の形 (2016)

分かるように言え

Say it so I can understand.

— グッドフェローズ (1990)

中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。

Please open the bag so I can see what's inside.

分かるようにもっとゆっくり話して。

Please speak more slowly so I can understand.

鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。

Just as birds are recognized by their calls, people are judged by the way they speak.