つかなかった

そのお金がどこから来たものなのか、トムには見当がつかなかった。

Tom had no idea where the money had come from.

彼には緑と青の区別がつかなかった。

He couldn't tell green from blue.

私にはそうするだけの分別がつかなかった。

I didn't have the sense to do that.

毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。

I studied English hard every day, but I didn't make much progress.

誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。

I could hardly tell who was who.

メッセージ残したけど連絡つかなかったからごめん

Sorry, I left a message, but I couldn't reach you.

— ROMA/ローマ (2018)