分かったか

分かったか?

Do you understand?

— コーラス (2004)

単純だ分かったか？

It's simple. Got it?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

それで分かったか？

So, did you get it?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

分かったか

Did you understand?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

悔しいってのがどんな気持ちか分かったかよ

Do you understand now how it feels to be frustrated?

— AKIRA (1988)

分かったか？

Got it?

— セッション (2014)

そうでないと生き残れない分かったか？

If not, you won't survive. Got it?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

分かったかボストン！

Got it, Boston!

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

どうだ分かったか

Well? Do you understand now?

— Carandiru (2003)

家には絶対入れないからな分かったか？

You are absolutely not coming into my house, got it?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)