with money
彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
He can do anything he wants with money.
祖父から相続されたお金で家を買いました。
I bought a house with money I inherited from my grandfather.
幸せはお金では買えないよ。
Money can't buy happiness.
お金で愛は買えないよ。
Money can’t buy love.
「お金で」と私は答えた。
“With money,” I replied.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
That car is the best you can get with the cash you have on hand.
今持ってるお金では足りないんだ。
I don't have enough money on me.
このお金で何するつもりなの？
What are you planning to do with this money?
幸せはお金では買えない。
あのお金で何を買おうかな。
I wonder what I should buy with that money.
お金で買えない宣伝よ
It’s publicity money can’t buy.
— シカゴ (2002)
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He paid for college with the money his uncle left him.
幸せはお金では判断できないんだよ。
You can't measure happiness by money.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Apparently, some of the books in this collection are priceless.
お金では買えないものがあります。
There are some things money can't buy.