averne una

Forse non le farebbe piacere averne una identica alla mia.

Maybe she wouldn't like having one identical to mine.

— In the mood for love (2000)

A me basterebbe averne una.

One would be enough for me.

— Audition (2000)

Allora, puoi averne una.

Well, you can have one.

— Decision to Leave (2022)

Ti auguro di averne una così.

I hope you get one like that.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Vorrei proprio averne una moderna.

I would really like to have a modern one.

— Vivere (1952)

Ho una storia e continuerò ad averne una.

I have a story and I will continue to have one.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Posso averne una anch'io?

Can I have one too?

— Arrivederci ragazzi (1987)