Yap.Town

di fila

in a row

→ di
phrase Rare #33,882
in a row Used for things that happen one after another with no break.
IT: Abbiamo avuto tre giorni di pioggia di fila.
EN: We had three days of rain in a row.

Sei di fila.

Six in a row.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Hai battuto tutti alle Nazionali per tre anni di fila.

You beat everyone at the Nationals for three years in a row.

— Dangal (2016)

Non esco con nessuna per oltre due giorni di fila.

I don't go out with anyone for more than two days in a row.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

C'era molto freddo e nevicò per tre giorni di fila.

It was very cold, and it snowed for three days straight.

Cinque bianche di fila.

Five white ones in a row.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ha piovuto per tre giorni di fila senza sosta.

It rained for three days straight without stopping.