Yap.Town

la Maestà

majesty

m a . e s ˈt a → maestà
noun · feminine Uncommon #13,765
majesty Often used as a form of address for a king or queen (e.g., “Sua Maestà” = “Your Majesty”).
IT: Sua Maestà arriverà domani al palazzo.
EN: Your Majesty will arrive at the palace tomorrow.

E voi, Maestà, chi avete scelto come Imperatrice?

And you, Your Majesty, who have you chosen as Empress?

— L'ultimo imperatore (1987)

Sì, Maestà.

Yes, Your Majesty.

— Carandiru (2003)

Basta a parlare di Dio, Maestà, non inganni nessuno.

Enough talking about God, Your Majesty, you are not deceiving anyone.

— Carandiru (2003)

Non lasciarmi, Maestà.

Don't leave me, Your Majesty.

— Carandiru (2003)

Non finisce qui, Maestà!

It doesn't end here, Your Majesty!

— Carandiru (2003)

Bravo, Maestà!

Well done, Your Majesty!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Se non mi paga, non posso pagare Maestà.

If you don't pay me, I can't pay Your Majesty.

— Carandiru (2003)

Ma Maestà Ezequiel uscirà fra soli due anni.

But Your Majesty Ezequiel will be released in just two years.

— Carandiru (2003)

La mia salute è buona, Maestà.

My health is good, Your Majesty.

— L'ultimo imperatore (1987)

Sì, Maestà!

Yes, Your Majesty!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ma la Manciuria fa parte della Cina, Maestà.

But Manchuria is part of China, Your Majesty.

— L'ultimo imperatore (1987)

La seduta del consiglio è stata fissata per oggi alle quattro, Maestà.

The council meeting has been set for four o'clock today, Your Majesty.

— L'ultimo imperatore (1987)

Intanto fate come vi dicono, Maestà.

In the meantime, do as you are told, Your Majesty.

— L'ultimo imperatore (1987)

Un taglio al dito, Maestà?

A cut on your finger, Your Majesty?

— Carandiru (2003)

Grazie Maestà.

Thank you, Your Majesty.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Dai, Maestà, mordimi.

Come on, Your Majesty, bite me.

— Carandiru (2003)

Tiro di Maestà!

Regal shot!

— Carandiru (2003)

Ne sono certo, Maestà.

I'm sure of it, Your Majesty.

— L'ultimo imperatore (1987)

I miei omaggi Maestà.

My respects, Your Majesty.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

È ancora giovane, Maestà.

He is still young, Your Majesty.

— L'ultimo imperatore (1987)

Scusi, Maestà.

Excuse me, Your Majesty.

— I Swear (2025)

Da questa parte Maestà.

This way, Your Majesty.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)