missed
È mancata la corrente durante lo sviluppo della pellicola.
The power went out while the film was being developed.
— Effetto notte (1973)
Le sono mancata?
Did she miss me?
Io non ti sono mancata.
You didn't miss me.
— Il nastro bianco (2009)
Eppure l'hai mancata.
And yet you missed it.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Non le sono mancata?
Didn't you miss me?
Mi sei davvero mancata quando eri in Francia.
I really missed you when you were in France.
Ieri sera ci sei mancata.
We missed you last night.
Ti sono mancata?
Did you miss me?
— Blade Runner 2049 (2017)
Le sono mancata.
She missed me.
Non vi sono mancata?
L'ho appena mancata.
I just missed her.
Nemmeno vi sono mancata.
You didn't even miss me.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
L'ho mancata, zio.
I missed her, bro.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Mi siete mancata tanto.
I missed you so much.
— La tigre e il dragone (2000)
Ci è davvero mancata.
We really missed her.
Ti sono mancata, vero?
You missed me, didn’t you?
— Amores perros (2000)
Nuotavo quando è mancata la gravità.
I was swimming when gravity failed.
— Passengers (2016)