Yap.Town

noi facciamone

let's make some (of them), let's do some (of them), let's make ... of it

→ fare
facciamo let's form + ne 3rd-person clitic pronoun (of/from it or them)
verb · 1st-person plural Rare #33,642
let's make some (of them), let's do some (of them) Ne refers to some of something already mentioned.
IT: Facciamone due per sicurezza.
EN: Let's make two just to be safe.
let's make ... of it Used in expressions such as *fare una scenata* (“to make a scene”).
IT: Non facciamone una scenata.
EN: Let's not make a scene out of it.
Conjugation of fare
Imperative
SingularPlural
First — facciamo
Second fai fate
Third faccia facciano
fallifarmelofammelafartenefammici

Anzi, facciamone un altro.

Let's do another one instead.

— Paddington 2 (2017)

Dai, facciamone due!

Come on, let's do two!

— Codice d'onore (1992)

Facciamone qualcuno.

Let's make some.

— La sposa turca (2004)

Facciamone un'altra.

Let's do another one.

— L'attimo fuggente (1989)

Facciamone una di Miriam e Judah insieme.

Let's do one of Miriam and Judah together.

— Crimini e misfatti (1989)

Guarda qua, facciamone un'altra!

Look here, let’s do another one!

— American Gangster (2007)

Non facciamone una scenata.

Let's not make a scene about it.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)