की हालत

…'s condition

→ की
phrase Rare #6,955
…'s condition Used to describe the condition or state of a person or thing; की links it to the person or thing being described.
HI: रीमा की हालत अब बेहतर है।
EN: Rima’s condition is better now.

पहले से ही कंपनी की हालत इतनी खराब थी।

The company was already in such bad shape.

— Jab We Met (2007)

अब सुल्तान की हालत कैसी है?

How is the Sultan doing now?

— Padmaavat (2018)

अभी की हालत से तो बेहतर ही होता।

It would have been better than the current situation.

मैं विवेक की हालत देखकर बहुत डर गया था अंकल।

I was really scared when I saw Vivek in that condition, Uncle.

— OMG 2 (2023)

इंग्लैंड की हालत नाज़ुक हो गई है।

England is in a precarious position.

— 83 (2021)

बेटे की हालत देख ली?

Have you seen how the boy is doing?

— OMG 2 (2023)

तो पूरे के पूरे सिस्टम की हालत खराब हो जाएगी।

Then the entire system will be in bad shape.

— Black Friday (2004)