widersprechen

Du musst immer widersprechen.

You always have to disagree.

— Eine fantastische Frau (2017)

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.

They find it rude to contradict someone they don’t know well.

Sie widersprechen nicht?

You don't disagree?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Um die Wahrheit zu erfahren, muss man den Menschen widersprechen.

To find out the truth, you have to contradict people.

Ich verstehe zwar, was du sagst, muss aber widersprechen.

I understand what you’re saying, but I have to disagree.

Ich kann nicht widersprechen.

I cannot disagree.

— The Flowers of War (2011)

Da muß ich Ihnen widersprechen.

I have to disagree with you there.

Ich muß dir widersprechen.

I have to disagree with you.

Erlaube mir, dir zu widersprechen.

Allow me to disagree with you.

Ich muss diesem Plan leider widersprechen.

Unfortunately, I have to disagree with this plan.