Yap.Town

erlaube mir, dir

allow me to … you

→ erlauben
phrase Rare #47,251
allow me to … you Used to politely introduce something you want to say or do to someone; the verb that follows determines the natural English phrasing.
GE: Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen.
EN: Allow me to ask you a question.

Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen, Tom.

Allow me to ask you a question, Tom.

Erlaube mir, dir zu widersprechen.

Allow me to disagree with you.

Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen!

Allow me to ask you a question!

Erlaube mir, dir eine einfache Frage zu stellen.

Allow me to ask you a simple question.