Yap.Town

der Scheinwerfer

headlight, spotlight

Schein document, certificate, permit + werf throw + er person who performs an action
noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #14,172
headlight
GE: Der Scheinwerfer am Auto ist kaputt.
EN: The car's headlight is broken.
spotlight
GE: Der Scheinwerfer beleuchtet die Bühne.
EN: The spotlight illuminates the stage.
Declension of Scheinwerfer
SingularPlural
Nominative Scheinwerfer Scheinwerfer
Accusative Scheinwerfer Scheinwerfer
Genitive — Scheinwerfer
Dative Scheinwerfer —

Sie zielen auf die Scheinwerfer.

They are aiming at the headlights.

— Stirb langsam (1988)

Der Scheinwerfer ist an.

The headlight is on.

Mach die Scheinwerfer an!

Turn on the headlights!

Hey, macht die Scheinwerfer aus!

Hey, turn off the headlights!

— Das süße Leben (1960)

Ohne die Scheinwerfer sind sie ein leichtes Ziel.

Without the headlights, they’re an easy target.

— Stirb langsam (1988)

Scheinwerfer aus!

Headlights off!

— Der Untergang (2004)

Machen wir auf kaputte Scheinwerfer?

Are we pretending to have broken headlights?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Die Tür war offen, die Scheinwerfer an.

The door was open, the headlights were on.

— Mystic River (2003)

Der Scheinwerfer funktioniert nicht.

The headlight isn’t working.

Mich hat ein Scheinwerfer umgehauen.

A spotlight knocked me over.

— Anaconda (2025)

Sie schießen auf die Scheinwerfer.

They are shooting at the headlights.

— Stirb langsam (1988)

Die großen Scheinwerfer.

The large headlights.

— Lohn der Angst (1953)

Tom machte den Motor aus, ließ aber die Scheinwerfer an.

Tom turned off the engine but left the headlights on.

Massimo, die Scheinwerfer aus!

Massimo, turn off the headlights!

— Das süße Leben (1960)

Mach den Scheinwerfer aus!

Turn off the headlight!

— City of Men (2007)

Macht die Scheinwerfer an.

Turn on the headlights.

— Stirb langsam (1988)

Die Scheinwerfer.

The headlights.

— Lohn der Angst (1953)

Wir werden Scheinwerfer aufstellen.

We will set up spotlights.

Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?

Could you turn on your headlights?

Musste der Scheinwerfer denn sein?

Was the headlight really necessary?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Scheinwerfer an!

Spotlights on!

— Stirb langsam (1988)

Loulou, stell den Scheinwerfer ab!

Loulou, turn off the headlight!

— Die amerikanische Nacht (1973)