turn on, switch on
Und wenn die ihr Gehirn nicht einschalten, dann ist alles viel größer.
And if they don't use their brains, then everything seems much bigger.
— Memories of Murder (2003)
Kann ich das Radio einschalten?
Can I turn on the radio?
Soll ich das Licht einschalten?
Should I turn on the light?
Kannst du bitte das Radio einschalten?!
Could you please turn on the radio?!
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Licht einschalten würde?
Would you mind if I turned on the light?
Wie lange wirst du noch deine"Eisen"einschalten?
How much longer are you going to keep turning on your “irons”?
— Der Bruder (1997)
Könnt ihr den Fernseher einschalten?
Can you turn on the TV?
Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?
Could you turn on your headlights?