ein leichtes

a light

→ ein
phrase Uncommon #10,377
a light The ending -es is used with neuter nouns; leicht can mean light in weight or food, slight, or easy, depending on the noun.
GE: Wir suchen ein leichtes Abendessen.
EN: We're looking for a light dinner.

Ohne Wolken bin ich ein leichtes Ziel!

Without clouds, I'm an easy target!

— Porco Rosso (1992)

Aber ein leichtes Essen.

But a light meal.

— Taxi (1998)

Dann ist er ein leichtes Ziel.

Then he’s an easy target.

— Porco Rosso (1992)

Ein leichtes Lächeln lag in seiner Miene.

There was a slight smile on his face.

Ohne die Scheinwerfer sind sie ein leichtes Ziel.

Without the headlights, they’re an easy target.

— Stirb langsam (1988)

Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.

I usually eat a light breakfast.