Yap.Town

vermittelt

conveyed, imparted, found, arranged

→ vermitteln
ver change into, away, or completely + mittel means + t 2nd-person plural imperative/present, 3rd-person singular present, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #43,126
conveyed, imparted Also used in passive constructions meaning “is conveyed” or “is imparted.”
GE: Wissen wird oft durch Geschichten vermittelt.
EN: Knowledge is often conveyed through stories.
found, arranged Used when someone helps arrange a job or other placement.
GE: Sie hat ihm eine Stelle vermittelt.
EN: She found him a job.
Conjugation of vermitteln
Indicative present
SingularPlural
First — vermitteln
Second — vermittelt
Third vermittelt vermitteln
Past
vermittelt
Imperative
SingularPlural
Second — vermittelt

Persönlichkeiten wie Sie bekommen Angestellte vermittelt.

People like you get employees placed with them.

— Parasite (2019)

Ich wollte nur vermitteln, wie man etwas vermittelt.

I just wanted to convey how to convey something.

— 3 Idiots (2009)

Man hatte mir vermittelt, Sie seien ein Gentleman und Geschäftsmann.

I was led to believe that you were a gentleman and a businessman.

— Django Unchained (2012)

Den Eindruck hast du mir nicht vermittelt.

You didn't give me that impression.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Hier wird kein Wissen vermittelt, sondern nur, wie man gute Noten bekommt.

This doesn’t teach you anything; it only teaches you how to get good grades.

— 3 Idiots (2009)