sich nicht entsinnen

not remember

→ sich

phrase Rare #46,582

not remember A formal or literary way to say “not remember” or “not recall.” It is used with the reflexive pronoun sich and often with an infinitive clause or a question-word clause.

GE: Tom kann sich nicht entsinnen, Maria darum gebeten zu haben.

EN: Tom can’t remember asking Maria to do that.

Tom kann sich nicht entsinnen, dich darum gebeten zu haben.

Tom can’t remember asking you to do that.

Sie konnte sich nicht entsinnen, wie sie dorthin gelangt war.

She couldn't remember how she got there.

Tom kann sich nicht entsinnen, Maria darum gebeten zu haben.

Tom can't remember asking Maria for it.

Tom meint, er könne sich nicht entsinnen, mich darum gebeten zu haben.

Tom says he can't remember asking me to do that.