such a
Sie sollten es vermeiden, einen solchen Fehler zu begehen.
You should avoid making such a mistake.
Niemand könnte einen solchen Fluch erschaffen.
No one could create such a curse.
— Wächter der Nacht (2004)
Einen solchen Garten sah er niemals zuvor.
He had never seen a garden like this before.
Ich wusste nicht, ob ich je wieder einen solchen Kuchen haben würde.
I didn't know if I would ever have a cake like that again.
— Durst - Thirst (2009)
Machen Sie nicht einen solchen Fehler.
Don’t make such a mistake.
Einen solchen Anblick haben wir selten gesehen!
We have rarely seen such a sight!
Sie sollten einen solchen Platz nicht aufsuchen.
You should not visit such a place.
Es war dumm von mir, einen solchen Fehler zu begehen.
It was stupid of me to make such a mistake.
Warum heiratet man einen solchen Mann?
Why would anyone marry such a man?
— Die Frau im Nebel (2022)
Wenige Filme haben einen solchen Eindruck in der Welt hinterlassen.
Few films have left such an impression on the world.
— Der Geist des Bienenstocks (1973)