bringt mich

Bringt mich ins Gefängnis!

Put me in jail!

— The Rip (2026)

Bringt mich rum!

Take me around!

— Avatar: The Way of Water (2022)

Pierre bringt mich zum Staunen.

Pierre amazes me.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Es bringt mich auf das Mysterium mit dem Hotelzimmer.

This brings me to the mystery of the hotel room.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Und dieser Auftrag, dieser letzte Auftrag, der bringt mich dorthin.

And this assignment, this final assignment, is what will get me there.

— Inception (2010)

Ihr Typen bringt mich aus dem Konzept.

You guys are throwing me off.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ihr bringt mich immer zum Lachen.

You always make me laugh.

Bringt mich nicht durcheinander!

Don't confuse me!

Bringt mich zu eurem Anführer.

Take me to your leader.

Wer bringt mich zum Flughafen?

Who will take me to the airport?

Dieses Lied bringt mich jedesmal, wenn ich es höre, zum Weinen.

This song makes me cry every time I hear it.

Diese Musik bringt mich zum Einschlafen.

This music makes me fall asleep.

Bitte bringt mich hier weg.

Please take me away from here.

— The Rip (2026)

Bringt mich hier raus!

Get me out of here!

— The Rip (2026)

Ihr bringt mich zum Arzt in El Paso und ich lasse euch frei.

You take me to the doctor in El Paso and I'll let you go.

— Django Unchained (2012)

Bringt mich ran.

Bring me here.

— Avatar: The Way of Water (2022)