das Konzept

Ich merkte, dass ich ihn aus dem Konzept gebracht hatte.

I realized that I had thrown him off.

Mit diesem Konzept bin ich nicht vertraut.

I am not familiar with this concept.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Herr Wieland hat ein Konzept.

Mr. Wieland has a concept.

— Die Welle (2008)

Ihr Typen bringt mich aus dem Konzept.

You guys are throwing me off.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ein schwieriges Konzept.

A difficult concept.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Du hast mich aus dem Konzept gebracht.

You threw me off.

— The Big Sick (2017)

Das ist ein Konzept, das wir erst ansatzweise entwickelt haben.

This is a concept we have only developed in its initial stages.

— Öffne die Augen (1997)