Yap.Town

das tue ich

I do that

→ das

phrase Common #5,218

I do that The object comes first for emphasis; the phrase can also be used to affirm or deny that you do something.

GE: Das tue ich jeden Tag.

EN: I do that every day.

Aber genau das tue ich.

But that’s exactly what I’m doing.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich habe ihn geliebt – und das tue ich immer noch.

I loved him – and I still do.

Das tue ich ja gar nicht.

I don't do that at all.

— Traum meines Lebens (1955)

Das tue ich nicht.

I don't do that.

— Henry V (1989)

Nein, das tue ich gar nicht.

No, I don't do that at all.

— Memories of Murder (2003)

Doch, das tue ich.

Yes, I do.

— Bugonia (2025)

Du denkst, ich arbeite für Tom, aber das tue ich nicht.

You think I work for Tom, but I don't.

Gut, das tue ich nicht, aber gib mir meine Flöte wieder.

Okay, I won't do that, but give me back my flute.

— Rote Laterne (1991)

Das tue ich auch.

I do that too.

— Rote Laterne (1991)

Das tue ich jeden Tag.

I do that every day.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ja, Madam, das tue ich.

Yes, Madam, I do.

— Titanic (1997)

Das tue ich, Professor.

I do, Professor.

— Interstellar (2014)

Verlangt von mir, was ihr wollt, aber das tue ich nicht!

Ask me for whatever you want, but I’m not doing that!

— The Blue Angel (1930)

Nein, das tue ich nicht.

No, I don't.

— Still Life (2006)

Ja, ich schätze, das tue ich.

Yes, I suppose I do.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich weiß, ich sollte an Mum denken und das tue ich auch, aber ich bin verliebt.

I know I should be thinking about Mum, and I am, but I'm in love.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das tue ich durchaus.

I certainly do.

— Don Juan DeMarco (1994)

Das tue ich nicht!

I won't do that!

— La La Land (2016)

Das tue ich auch!

I do too!

— Fahrraddiebe (1948)

Scheiße, ja, das tue ich.

Shit, yes, I do.

— Anora (2024)

Das tue ich ja.

I am doing that.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Das tue ich oft.

I often do that.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Nein, das tue ich nicht!

No, I don't!

— The Blue Angel (1930)

Das tue ich doch!

I am doing that!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Das tue ich morgen gleich als erstes.

I'll do that first thing tomorrow.

Und das tue ich.

And I do.

— La La Land (2016)

Das tue ich.

I do.

— Anora (2024)