was, wenn sie

what if she/they

→ was
phrase Rare #29,719
what if she/they “Sie” can mean “she,” “they,” or formal “you,” depending on context.
GE: Was, wenn sie zu spät kommt?
EN: What if she’s late?

Was, wenn sie kein Einzelzimmer mehr hat?

What if she doesn’t have any single rooms left?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Was, wenn sie nicht mit mir reden will?

What if she doesn’t want to talk to me?

Was, wenn sie mich nicht mögen?

What if they don't like me?

Was, wenn sie wirklich zwei von unseren Leuten festhalten?

What if they really do hold two of our people captive?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Was, wenn sie Manohar erkannt hatte?

What if she had recognized Manohar?

— Andhadhun (2018)

Was, wenn sie nicht bezahlen?

What if they don't pay?

— Pinocchio (2019)

Was, wenn sie mich nicht mag?

What if she doesn't like me?

Ja, und was, wenn sie kein Asyl bekommt?

Yes, and what if she doesn't get asylum?

— The Edge of Heaven (2007)

Und was, wenn sie mir einen Korb gibt?

And what if she rejects me?