d'y être

to be there

→ de
phrase Rare #27,884
to be there The exact English phrasing depends on the words before it: for example, it can mean “of being there” after a noun such as “impression.”
FR: Je suis heureux d'y être.
EN: I'm happy to be there.

Je ne suis pas sûr d'y être prêt.

I'm not sure I'm ready for it.

J'étais content d'y être.

I was glad to be there.

Êtes-vous sûre d'y être prête ?

Are you sure you're ready for it?

J'ai hâte d'y être.

I can't wait to be there.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Êtes-vous sûres d'y être prêtes ?

Are you sure you're ready for it?

Hâte d'y être, mec.

Can't wait to be there, man.

— Plus fort que moi (2025)

Êtes-vous sûrs d'y être prêts ?

Are you sure you're ready for it?

T'as l'air pressée d'y être.

You look like you can’t wait to get there.

— Dangal (2016)

On essaiera d'y être le plus tôt possible.

We'll try to get there as early as possible.

Nous essaierons d'y être en avance.

We’ll try to be there early.

On a l'impression d'y être.

It feels like we're there.

— Les Visiteurs (1993)

Ça va être super et passionnant d'y être.

It’s going to be great and exciting to be there.

Je ne suis pas sûre d'y être prête.

I'm not sure I'm ready for it.

Êtes-vous sûr d'y être prêt ?

Are you sure you’re ready for it?