Yap.Town

dirigez-vous

head toward

→ diriger
phrase Rare #47,738
head toward Used as a command to address one person formally or multiple people. In a question, it can mean “are you heading?”
FR: Dirigez-vous vers la gare.
EN: Head toward the train station.

Tout le monde, dirigez-vous vite vers les cars.

Everyone, head quickly towards the buses.

— The Host (2006)

Restez calme et dirigez-vous lentement vers la sortie.

Remain calm and move slowly towards the exit.

— Les Enfants du temps (2019)

Où vous dirigez-vous ?

Where are you going?

Vous dirigez-vous quelque part ?

Are you heading somewhere?

Dirigez-vous vers l'ouest.

Head west.