Yap.Town

n'existe que

exists only

→ ne
phrase Rare #30,957
exists only Ne…que is a restrictive construction meaning “only”; ne is often omitted in informal speech.
FR: Cette espèce n'existe que dans cette région.
EN: This species exists only in this region.

Elle n'existe que dans un fantasme.

She exists only in a fantasy.

— Anatomie d'une chute (2023)

Un texte n'existe que quand on peut le lire.

A text only exists when it can be read.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Le bonheur parfait n'existe que dans les livres.

Perfect happiness only exists in books.

La liberté n'existe que sur le papier.

Freedom exists only on paper.

— De tout cœur (1998)

Il n'existe que sur le papier.

It only exists on paper.

Il est possible que tout cela n'existe que dans ton esprit.

It’s possible that all of this exists only in your mind.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)