un barbecue

a barbecue

→ un

phrase Rare #22,255

a barbecue Can refer to the barbecue grill, the meal, or the social gathering. In French, the article is often included when referring to the activity or event.

FR: On organise un barbecue chez nous dimanche.

EN: We're having a barbecue at our place on Sunday.

Un barbecue ?

A barbecue?

Ça vous dit de faire un barbecue ce soir ?

How about having a barbecue tonight?

Et n'oublie pas, nous avons un barbecue samedi.

And don’t forget, we’re having a barbecue on Saturday.

— Don Juan DeMarco (1994)

Que dis-tu d'organiser un barbecue dimanche prochain ?

What do you say to organizing a barbecue next Sunday?

Voulez-vous faire un barbecue ce soir ?

Do you want to have a barbecue tonight?

Que dites-vous d'un barbecue dimanche prochain ?

What do you say to a barbecue next Sunday?

Pour une fois, venez au moins pour un barbecue !

For once, at least come for a barbecue!

— Aucun autre choix (2025)

Que dis-tu d'un barbecue dimanche prochain ?

What do you think about having a barbecue next Sunday?

On a fait un barbecue.

We had a barbecue.

— Reconnu coupable (2026)

On fait un barbecue, c'est tout.

We're just having a barbecue, that's all.

— Chute libre (1993)

Nous avons fait un barbecue chez mon ami.

We had a barbecue at my friend's house.

— Aucun autre choix (2025)

Comme lorsqu'il nous a fait un barbecue de cochon l'année dernière ?

Like when he made us a whole pig barbecue last year?

— Aucun autre choix (2025)

Je pensais faire un barbecue tous les jours.

I was planning to have a barbecue every day.

— Aucun autre choix (2025)

Nous faisons un barbecue en ce moment.

We're having a barbecue right now.

Je pensais qu'on ferait un barbecue, comme vous.

I thought we were going to have a barbecue, like you.

— Chute libre (1993)