voir un docteur

see a doctor

→ voir
phrase Rare #26,781
see a doctor Often means to consult a doctor, not simply to look at one.
FR: Je vais voir un docteur demain.
EN: I'm going to see a doctor tomorrow.

Tom a pensé que ce serait une bonne idée de voir un docteur.

Tom thought it would be a good idea to see a doctor.

Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.

Go see a doctor to get a prescription.

Je dois vraiment voir un docteur cette fois, me donnez-vous un peu d'argent ?

I really need to see a doctor this time. Could you give me some money?

— God of Cookery (1996)

Tu devrais peut-être voir un docteur.

Maybe you should see a doctor.

Je devais aller voir un docteur hier.

I was supposed to see a doctor yesterday.

Tu dois voir un docteur.

You need to see a doctor.

Vous devriez voir un docteur.

You should see a doctor.

— Le Frère 2 (2000)

Vous devriez aller voir un docteur.

You should go see a doctor.

Va voir un docteur.

Go see a doctor.

— Le Syndicat du crime (1986)

Allons voir un docteur.

Let's go see a doctor.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Vous devez voir un docteur.

You need to see a doctor.

Je l'emmène voir un docteur.

I'm taking him to see a doctor.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.

You need to see a doctor.