if I were you, I would…
Si j'étais vous, je serais plus prudent.
If I were you, I would be more careful.
Si j'étais vous, je ne ferais pas une telle chose.
If I were you, I wouldn't do such a thing.
Si j'étais vous, je suivrais son conseil.
If I were you, I would follow their advice.
Si j'étais vous, je ne ferais pas une chose si impolie.
If I were you, I wouldn't do something so rude.
Si j'étais vous, je l'aiderais.
If I were you, I would help him.
Si j'étais vous, je quitterais la ville au plus vite.
If I were you, I’d get out of the city as soon as possible.
— The Mask (1994)
Si j'étais vous, je lui demanderais pardon.
If I were you, I would apologize to him.
Si j'étais vous, je dirais oui.
If I were you, I would say yes.